يخوض جيسون موموا تجربة فريدة بإحياء لغة هاواي الأصلية بمسلسل “زعيم الحرب” أول عمل عالمي يُقدَّم بها. وكان قد تعلّم اللغة على يد الكاهن كاهوʻوكاهي كانوها، في خطوة رمزية لإحياء لغة واجهت القمع لعقود.