فوز بطعم الانكسار؛ برشلونة يسقط في فخ الإقصاء الأوروبي أمام أتلتيكو مدريد رغم التفوق الميداني.