أثارت نجمة هوليود آن هاثاواي تفاعلا واسعا بعد قولها “إن شاء الله” أثناء حديثها عن حياتها، مما فتح نقاشا بين العرب بين من اعتبرها عفوية تعكس تداخل الثقافات، ومن رأى فيها دلالة أعمق.