في القطب الشمالي، تحت طبقات الجليد وفي ممرات بحرية معتمة، تتجدد لعبة المطاردة بين روسيا وحلف شمال الأطلسي (الناتو)، في سباق خفي يعيد إلى الواجهة منطق الحرب الباردة.