كان يفترض أن يصبح انفجار تشيرنوبيل درسا من الماضي، ولكنه تحول إلى اختبار مستمر للحاضر، وتهديد مفتوح للمستقبل، لا يقتصر على أوكرانيا وحدها، بل يمتد أثره المحتمل إلى أوروبا وما بعدها.