سكان مدينة أبردين الأسكتلندية وجدوا أنفسهم في قلب معركة سياسية محتدمة حول قضايا اللجوء، بعد أن توعد حزب يتزعمه اليميني نايجل فاراج ببناء مراكز احتجاز للمهاجرين بالمناطق التي تصوت لمنافسيه.