(CNN) — تبيع إحدى الشركتين ملايين الساعات منخفضة التكلفة سنويًا، بينما تصنع الأخرى ساعات فاخرة بيع بعضها بملايين الدولارات. ومعًا، أشعلت كل من “سواتش” و”أوديمار بيغه” موجة جنون تسوق من نوع “الفخامة تلتقي بالبساطة”، شهدت خلالها مدن حول العالم فوضى خلال عطلة نهاية الأسبوع.

من باريس إلى كوالالمبور، تشكلت طوابير طويلة أمام متاجر “سواتش” قبل إطلاق سلسلة “رويال بوب” يوم السبت، وهي مجموعة من ساعات الجيب ذات الألوان المبهجة المستوحاة من ساعة “رويال أوك” الشهيرة التابعة لـ “أوديمار…