يرى الشاعر الصيني شاو شوي في “ملحمة أوراسيا” جسرا للأدب العالمي ويؤكد شغفه بالثقافة العربية، وينتقد نخبوية أدونيس، مؤكدا أن مستقبل البشرية يكمن في “اللغة المشتركة” وتجاوز الصراعات.