يلقي الموسم الثالث بثقل الحلم إلى أرض الواقع، إذ تتحقق أحلام كيت في تولي منصب نائب الرئيس، لكن بعض الأحلام ينبغي لها أن تبقى أحلاما كما هي، لأن تحققها قد يحولها إلى كوابيس.