شارك الجندي الأسترالي وأعضاء يعملون تحت إمرته في إطلاق النار وإعدام ضحايا مدنيين، بحسب الاتهامات الموجة إليه.