تلعب إسرائيل على الفصل الذهني بين الأصل والمنتج الحالي، فهي تُقدّم أنظمة طُوِّرت في سياق قمعي بوصفها ابتكارات محايدة أو أدوات مدنية.